История песни началась в 1995 году на Кубе, когда режиссер Фернандо де Франс организовал съемки клипа для группы Jarabe de Palo в Гаване. Во время поездки лидер коллектива Пау Донес встретил на открытой дискотеке 1830 на набережной Малекон местную жительницу Алсорис Гусман.
Впечатленный знакомством, Пау Донес написал стихотворение и передал его девушке в конверте в аэропорту Варадеро перед отлетом в Испанию. Эти строки легли в основу будущего хита «La Flaca».
В первые месяцы после публикации песня продавалась тиражом всего в пару тысяч копий в Испании. Популярность композиции резко выросла после того, как табачный бренд Ducados использовал ее в телевизионной рекламной кампании, после чего трек возглавил испанские радиочарты и стал международным хитом в Латинской Америке.
Продюсер Джо Дворняк записал одноименный альбом в студиях Барселоны и Лондона. Сейчас трек приближается к отметке в один миллиард прослушиваний на платформе Spotify.
К 30-летию альбома готовится выпуск восстановленной 4K-версии оригинального видеоклипа. Пластинка выйдет в формате винила цвета морского мраморного синего и поступит в продажу 16 октября.
Оригинал: https://www.abc.es/cultura/musica/anos-flaca-pequeno-gran-milagro-cubano-jarabe-20260930095402-nt.html