Во вторник в районе Борн Музей истории Барселоны принял встречу «Барселона: от миграций к новым правам». Ее организовала редакция infoLibre при поддержке Комиссара 50-летия программы «Испания в Свободе». Мероприятие прошло в цикле «Память, которой мы являемся: голоса, места и поколения» и шло в прямом эфире на YouTube и X.
Музей истории Барселоны принял встречу infoLibre
Перед началом обсуждений каталонская композитор Эрксарт Касас исполнила композицию «A la deriva», вдохновленную работой Open Arms. После выступления на сцену вышел редакционный директор infoLibre Хесус Маранья. Он назвал музей подходящим местом для связи прошлого с неопределенным настоящим.
Маранья напомнил о миграциях 1950–1960-х годов из Андалусии, Эстремадуры, Кастилии и Галисии. Он охарактеризовал эти перемещения как рабочие антифранкистские движения, которые переросли в соседские протесты за воду, электричество и транспорт. По его словам, они стали одним из истоков Переходного периода.
Франкистские миграции и забастовки 1976 года
В диалоге с Мараньей комиссар и историк Кармина Густран сосредоточилась на внутренних миграциях эпохи франкизма. Она напомнила, что с 1945 по 1975 год около трех миллионов человек, по данным INE (Национальный институт статистики), переехали в Каталонию, Страну Басков и Мадрид. Эти перемещения сопровождались сельской бедностью и послевоенными репрессиями.
Густран также указала, что еще около одного миллиона испанцев эмигрировали в Европу, прежде всего в Германию и Швейцарию. Их денежные переводы способствовали экономическому росту. На этом фоне Маранья напомнил, что в 1976 году, несмотря на запреты, движения жителей организовали 17 000 забастовок.
Свидетельства жителей Барселоны о туризме и миграции
В ходе встречи участники посмотрели видеосюжеты с уличными свидетельствами, которые собрала журналистка Мария Буабделлах. Жители говорили о туристификации районов Камп-де-л’Арпа и Грасиа и о перегруженной городской мобильности. Также звучали оценки неравного отношения к мигрантам в зависимости от региона происхождения.
Отдельно участники упомянули настроения среди молодежи. По их словам, молодые жители психологически готовятся к жизни вне Барселоны. Эти высказывания стали частью общего разговора о текущих городских напряжениях.
Круглый стол infoLibre о языке и жилье
Генеральный директор infoLibre Марта Гесто провела круглый стол с участием Ирене Эскориуэлы, Иммы Бой, Саоки Кинголо и Камилы Опасо-Сепульведы. Гесто обозначила Барселону как город, сформированный миграционными волнами и борьбой за достойное жилье. Эскориуэла связала это с правом на город Анри Лефевра и своей семейной историей миграции из Арагона.
В языковом вопросе Саока Кинголо, приехавший в Барселону в 1988 году, заявил, что язык — это культура, и отстоял право, чтобы с ним говорили по-каталонски. Опасо-Сепульведа поддержала языковое самоопределение, но выступила против использования языка как фильтра в образовании и на рынке труда. Она также указала на существование расизма на рынке недвижимости, а Эскориуэла назвала жилье основой укоренения в городе, где ежедневно находятся десятки тысяч туристов.
Оригинал: источник
