Кого вызывают и когда
Комиссия по расследованию в Конгрессе вызвала на допрос двух свидетелей из Валенсийского сообщества на 15 декабря в рамках второй фазы слушаний.
Речь о Саломе Прадас и Кайетано Гарсия Рамиресе: Прадас придёт в комиссию в 11:00, а Гарсия Рамирес — в 15:30. Их вызвала mesa de la comisión de investigación (рабочая группа комиссии, организующая слушания и допросы).
Над названием явления — dana — в тексте стоит сделать небольшое пояснение: dana — атмосферный феномен, вызвавший сильные осадки и наводнения, ставшие причиной трагедии, по поводу которой ведётся расследование.
Кто такие фигуранты
Саломе Прадас — бывшая советница по чрезвычайным ситуациям Comunidad Valenciana (автономное сообщество в восточной Испании); после трагедии она долгое время не давала публичных комментариев и лишь 24 ноября согласилась на интервью в программе Salvados. Она также уже давала показания перед судьёй, который ведёт расследование этого случая.
Кайетано Гарсия Рамирес фигурирует как secretario autonómico de Presidencia (заместитель главы кабинета президента автономии). Его вызов — часть очередной волны приглашённых во вторую фазу комиссии.
Сегодняшние показания и предшествующие слушания
Сегодня в заседании комиссии выступали consejero (региональный министр в органах автономии) по образованию Валенсийского сообщества José Antonio Rovira Jover и jefe de Gabinete (начальник кабинета регионального президента) Карлоса Мазона José Manuel Cuenca Ais. Их показания следуют за ранее данным рядом руководителей автономии.
Ранее во второй фазе комиссии уже давали показания сам Carlos Mazón, presidente de la Diputación de Valencia Vicent Mompó и vicepresidenta y consejera de Servicios Sociales Susana Camarero. В первой фазе перед комиссией выступали familiares de víctimas y afectados — родственники погибших и пострадавшие от стихии.
В материалах также приводится цитата начальника кабинета Мазона: президент «conocía la situación y nunca estuvo ilocalizable» — в тексте это относится к событиям 29 октября (29O), упомянутым на предыдущих слушаниях.
Комиссия продолжит по очереди вызывать свидетелей и собирать показания, сохраняя хронологию: сначала расписание и вызовы, затем уже данные ранее свидетельства и дополнительные пояснения от приглашённых.
