Джулиан Барнс завершает карьеру на церемонии премии «Принцесса Астурийская»

Британский писатель, ставший лауреатом 46-й премии «Принцесса Астурийская» в области литературы, объявил об окончании своего творческого пути.

Джулиан Барнс завершает карьеру на церемонии премии «Принцесса Астурийская»

Король Испании и принцесса Леонор вручили 46-ю премию «Принцесса Астурийская» в категории «Литература» британскому писателю Джулиану Барнсу. Лауреат выступил с речью от имени всех награжденных в этом году.

В своем выступлении Барнс пересмотрел свои ранние убеждения о том, что искусство развивается прогрессивно, подобно науке или технологиям. Он привел примеры критического восприятия авторами друг друга, процитировав Ренуара, который после знакомства с работами Веласкеса пришел к выводу: «Когда смотришь на Веласкеса, понимаешь, что всё уже сказано».

Писатель отметил, что искусство скорее ведет непрерывный диалог сквозь века. Он обратился к метафизике романа Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот», первая часть которого вышла в 1605 году, а вторая — в 1615 году. Барнс подчеркнул, что Сервантес предвосхитил современные приемы: во второй части романа герои сталкиваются с персонажами, которые читали не только оригинал, но и «пиратскую» версию продолжения.

Барнс представил развитие литературы не как линейную эволюцию, а как «круглый стол» писателей разных эпох, обсуждающих свое мастерство. Он упомянул и собственный опыт, напомнив о своей работе «El loro de Flaubert» («Попугай Флобера»), написанной спустя век после смерти французского классика.

В завершение своего визита в Астурию автор официально подтвердил, что больше не будет писать книг. Его последним опубликованным произведением на данный момент является сборник «Despedidas», выпущенный издательством Anagrama.

Оригинал: https://www.20minutos.es/libros/julian-barnes-princesa-asturias-las-letras-quiero-pensar-que-flaubert-venero-cervantes-que-voltaire-no-sintio-desden-por-shakespeare_7052771_0.html