Допрос в суде

Жусто Висенте Пелегрини, бывший директор по строительству Acciona (крупная испанская группа в строительстве и инфраструктуре) в Испании, Португалии и Африке, выступил перед судьёй Леопольдо Пуэнте и отверг обвинения в неправомерностях при контрактах с наваррской фирмой Servinabar (местная подрядная компания).

Он сказал, что платежи предназначались за «servicios reales» — реальные услуги по prevención de riesgos laborales (профилактика рисков на рабочем месте, охрана труда) — и что все работы существуют и могут быть подтверждены счетами. Пелегрини также пояснил, что в 2015 году подписал с Антхоном Алонсо «acuerdo de colaboración» (соглашение о сотрудничестве, договор между компаниями) между компаниями и охарактеризовал это соглашение как практику, характерную для такого рода взаимодействий между подрядчиками.

Процентные удержания и объяснения

По его словам, утверждение о «фиксированной» незаконной комиссии в 2% неверно: 2% — это предел за услуги, а случаи превышения объяснялись, по его словам, «аномалиями в работах», а не заранее оговоренными отчислениями. Эти объяснения Пелегрини противопоставляются материалам полицейского отчёта, в котором указано, что «главной источником доходов» Servinabar были несколько подрядов с Acciona и что фирма удерживала 2% от каждой такой суммы.

Связи и фигуранты дела

Servinabar в следственных документах связывают с политиком Сантосом Серданом (политик, упоминаемый в материалах расследования) — следствие приписывает ему 45% акций компании — а администратором фирмы называют Антхона Алонсо, который также фигурирует в расследовании. В деле есть несколько обвиняемых: Сантос Сердан, бывший министр Хосе Луис Абалос (бывший министр, фигурирует в деле) и его бывший советник Кольдо Гарсия; Абалос и Гарсия находятся в prisión preventiva (предварительное заключение, содержание под стражей до решения суда).

Свидетельства других руководителей и ход следствия

Томас Оларте, бывший директор северного региона в Acciona Construcción (региональное подразделение строительного бизнеса) и сейчас отстранён, также дал показания и признал, что подписывал некоторые контракты с Servinabar, не вдаваясь в подробности. По завершении допросов прокуратура и стороны обвинения попросили судью о мерах пресечения: явки в суд раз в две недели, запрет на выезд из Испании и изъятие паспортов.

Пояснения для читателя

Небольшие пояснения для читателей: Acciona — крупная испанская группа, работающая в строительстве и инфраструктуре; Mina Muga — проект, упоминаемый в деле (совместный проект сторон в Наварре, к которому Пелегрини относил свои контакты с местными представителями); «agente social» в испанском контексте означает представителя социальной или секторной организации, с которым обмениваются мнениями по локальным проектам. В тексте следствия доля 45% названа как приписываемая Сердану, что является утверждением в материалах расследования, а не вынесенным судом фактом.