Презентация книги прошла в школе CEIP Ferrer y Racaj
В 11:00 библиотека школы CEIP Ferrer y Racaj в Ла-Льяне приняла учеников в рамках Jornadas Culturales. В музыкальном классе в это же время саксофонист Хосе Мигель «El Baño», сотрудничавший с Сабиной и Серхио Дальмой, беседовал с другой группой школьников. Ученики старших классов собрались у книжных стеллажей и окон, выходящих на эстенку Ганчо де Ла Льяна, и ждали выступления Элисы Паскуаль.
Элиса Паскуаль опубликовала первый роман в 11 лет
Элиса Паскуаль родом из Ла-Пуэбла-де-Альфинден в провинции Сарагоса. В 11 лет она опубликовала книгу «Аврора и неустрашимые дети». Писать эту историю она начала в восемь лет и работала над текстом почти год, после чего проект вышел как полноценное издание с публичной презентацией.
Издательство Zafiro адаптировало текст для читателей с дислексией
Издательство Zafiro выпустило роман с использованием шрифта opendyslexic с утяжелённым основанием букв и увеличенным межбуквенным расстоянием. Такая типографика облегчает чтение людям с дислексией. В ближайшее время книгу переведут на брайль при участии Фонда ONCE (испанская организация поддержки людей с инвалидностью), и издание станет первым аргонским романом с обеими адаптациями.
Автор связала сюжет книги с личным опытом
Элиса живёт с дислексией и дисортографией, которые влияют на чтение и письмо. Она называет дислексию другим способом видеть мир, а специалисты и профильные организации подчёркивают, что речь идёт не о снижении интеллекта. Дислексия признана в Испании Специфическим нарушением обучения (DEA) и затрагивает от 5 % до 10 % населения.
Писать Элиса начала в Ассоциации литераторов своего посёлка, где с ней работала наставница Кристина. Родители и издательство также помогали ей в процессе подготовки книги. После выхода романа объёмом менее 100 страниц Элиса рассказала школьникам, что радуется каждый раз, когда видит своё издание на полке магазина, и сейчас работает над второй частью книги, параллельно создавая ещё одно произведение.
Оригинал: источник
