Тракторная акция в Льейде и требование к UME
В понедельник 1 декабря в Льейде прошла тракторная акция, организованная Unió de Pagesos (сельскохозяйственная ассоциация, Каталония), Asaja (испанская аграрная организация), Gremi de la Pagesia, Manifest de l’Urgell, Regantes del Segarra-Garrigues и Pagesos o Conills. Участники потребовали от Departament d’Agricultura (региональное министерство сельского хозяйства Каталонии) расширить вмешательство Unidad Militar de Emergencias (UME, военная структура по ЧС в Испании) на всю Каталонию.
UME — это испанская военная структура по реагированию на чрезвычайные ситуации, задействованная в Collserola (горный район рядом с Барселоной) для контроля очага африканской чумы свиней. Departament d’Agricultura — региональное ведомство правительства Каталонии, к которому обращаются фермеры с этой просьбой.
Причина протеста: вспышка в Collserola
Поводом для требования стало обнаружение вспышки африканской чумы свиней в диких кабанах в районе Collserola (Барселона). Организаторы указывали, что развернутые в Collserola силы должны действовать и в других местах, «где есть резервуар кабанов».
Pere Roqué (президент Asaja Catalunya, региональная аграрная организация), в Льейде сказал: “Si se está matando jabalíes en Barcelona a través del Ejército, a través de los cuerpos y fuerzas de seguridad, lo que se tiene que hacer es hacerlo en todos los sitios que se sabe que hay un reservorio de jabalíes”. По его словам, ограничения в зонах охраны птиц влияют на сельхозпроизводство и, как он считает, способствуют росту численности дикой фауны: “La prohibición de regar y poder producir sin limitaciones lo que acaba provocando es una fauna cinegética y salvaje desbocada”.
Roqué также заявил: “Más vale agricultura que produzca y dejemos de tener tantos jabalíes, que se maten de una vez, por lo está provocando. El jabalí salvaje que en este momento está descontrolado”. Эти высказывания связали требования по управлению землёй с санитарной тревогой.
Призыв к контролю по всей Каталонии
Carol Aixut (ответственная по окружающей среде в Unió de Pagesos) призвала к «vigilancia de país» и подчеркнула: “Creo que tendríamos que hacer una vigilancia de país, es necesario que la UME actúe en toda Catalunya por el miedo de que la peste se propague”.
В материале также упоминается исследователь Ordeig (упомянутый исследователь, точная должность не указана), который, согласно публикации, указывает на «comida contaminada» как наиболее вероятный источник очага. Страницы акции объединяют требования пересмотра правил в зонах ZEPA (Zonas de Especial Protección para las Aves — режим охраны птиц, ограничивающий некоторые виды хозяйственной деятельности) и просьбы о санитарных мерах.
В тексте исходной публикации не приводится реакция Departament d’Agricultura на требования организаторов; это указание отсутствует в материале.
