Операция и слова инспектора

Операцию против первой в Испании ячейки, связанной с группировкой «The Base» (экстремистская сеть, англ. The Base), возглавлял инспектор (офицер полиции, должность в полиции), который дал интервью и подтвердил ключевые детали расследования по cadenaser.com (испанская радиостанция и новостной сайт).

Инспектор прямо охарактеризовал ячейку как опасную: «Es peligrosa porque abrazan la teoría más extrema del supremacismo blanco» («Она опасна, потому что они принимают самую экстремальную теорию белого супремасизма»). Понятие «supremacismo blanco» (идеология превосходства белых) используется в оригинальной цитате.

Он также констатировал «alto» уровень радикализации участников (испанское «alto» — «высокий»).

Причина вмешательства

По словам инспектора, вмешательство произошло именно сейчас, потому что «el líder mundial» (не раскрытая фигура, дословно «мировой лидер») попросил, чтобы они действовали в стране; в материале личность этого «лидера» не раскрывается и не уточняется, о ком именно идёт речь.

В тексте источник называет это первой выявленной в Испании ячейкой «The Base»; в публикации группа представлена в контексте террористической/экстремистской деятельности (так следует из заголовка и формулировок материала).

Источник и отсутствие подробностей

В материале указаны источник и автор: публикация размещена на cadenaser.com (испанская радиостанция и новостной сайт), автор указан как Ratoncolorao (псевдоним автора публикации). Также в заметке приведены теги: inspector, the base, terroristas, supremacistas — кратко обозначающие тему и участников материала.

В тексте не приводятся дополнительные оперативные детали: отсутствуют дата и место операции, число задержанных или предъявленных обвинений; эти данные в материале не указаны, и их нельзя восстановить без других источников.