Что такое padrón и empadronamiento
Padrón (муниципальная перепись жителей) ведет мэрия по месту проживания. Процедуру регистрации называют empadronamiento (постановка на муниципальный учет). Человек обязан самостоятельно зарегистрироваться в течение первых трех месяцев после переезда в Испанию или смены адреса внутри страны.
После регистрации мэрия выдает сертификат padrón, который подтверждает адрес проживания. Этот документ требуется для получения карты государственного здравоохранения, зачисления детей в местную школу, регистрации брака и оформления номера социального страхования. Муниципалитеты получают финансирование в зависимости от числа зарегистрированных жителей.
Закон 4/1996 запрещает padrón в двух муниципалитетах
Люди, которые живут в нескольких местах, часто задают вопрос о возможности регистрации в каждом из них. Закон 4/1996 прямо запрещает такую практику и требует регистрироваться на padrón того муниципалитета, где человек обычно проживает.
Если человек живет в нескольких муниципалитетах, он должен зарегистрироваться только там, где проводит наибольшее количество времени в течение года. Одновременная регистрация в нескольких муниципалитетах незаконна.
Штрафы и статья 392 Уголовного кодекса
Власти могут оштрафовать человека за регистрацию в нескольких местах. Размер штрафа составляет от €3 до €150 и зависит от размера муниципалитета.
При наличии судимости или установленной попытке обмана системы возможна уголовная ответственность. В таких случаях статья 392 Уголовного кодекса предусматривает лишение свободы на срок от шести месяцев до трех лет.
Проблемы с пособиями, медициной и налогом IBI
Неправильная регистрация создает сложности с получением муниципальных и региональных пособий, включая помощь на аренду или обучение. Она также ограничивает доступ к государственным услугам.
В системе здравоохранения человек обязан обращаться к врачу общей практики в муниципалитете регистрации. Для получения помощи в другом месте требуется временная медицинская карта, при этом у врачей нет доступа к медицинской истории, что приводит к задержкам и проблемам с лекарствами.
Кроме того, власти могут направлять официальные уведомления не по тому адресу. Это касается налога на недвижимость IBI, уведомления по которому приходят по адресу регистрации на padrón в конкретном муниципалитете. Неправильная регистрация также влияет на возможность голосования в Испании.
Оригинал: источник
