История началась в 1993 году, когда 17-летний Хосе Карлос Сельва решил помириться со своей 16-летней девушкой Моникой Вальехо. В качестве жеста примирения он решил подняться на вершину старой промышленной дымовой трубы, расположенной на пляже Ла Мисерикордия в Малаге.
Помогавший ему друг по имени Роберто подавал buckets с краской, пока Хосе Карлос находился на высоте. Изначально планировалась надпись «Mónica Te Quiero», но из-за нехватки краски автор ограничился лишь одним именем «Mónica». На работу ушло четыре часа, с десяти вечера до двух часов ночи.
На следующее утро Хосе Карлос привез Монику к пляжу, чтобы показать результат. После этого пара помирилась, а сама труба со временем получила неофициальное название «Torre Mónica» (Башня Моники), став для местных жителей символом их любви.
В 2007 году Городской совет Малаги (Ayuntamiento de Málaga) провел реставрацию объекта из-за угрозы обрушения. В ходе работ высоту трубы снизили со 106 до 96 метров, а оригинальная надпись была удалена.
Хосе Карлос и Моника до сих пор вместе, у них трое детей. Несмотря на то что сегодня труба больше не носит имя, пара продолжает навещать это место. «Если бы я получил разрешение от мэрии, я бы, конечно, нарисовал его снова, но сегодня это часть промышленного наследия города», — признается Сельва.
Оригинал: https://www.surinenglish.com/lifestyle/love-story-etched-chimney-malaga-beach-20261002193947-nt.html