Важный день в жизни Гианнины
17 августа 2017 года Гианнина впервые ступила на землю Барселоны. Этот день стал не только началом её путешествия, но и свидетелем трагических событий на Лас-Рамблас (популярная улица в Барселоне), где произошла террористическая атака. В результате этого инцидента погибли 14 человек, а более 130 получили ранения. Несмотря на шок, она была очарована звучанием каталанского языка, который заполнил её мысли и сердце.
Путь к изучению каталанского
Вернувшись в Мексику, Гианнина не оставила эту любовь. В 2018 году она начала самостоятельно изучать каталанский, погружаясь в приложения и онлайн-курсы. Позже она нашла курсы в Орфео Каталà де Мексико (культурная организация, поддерживающая изучение каталанского), которые помогли ей углубить свои знания. Эта организация сотрудничает с Institut Ramón Llull (официальный институт, занимающийся продвижением каталанского языка).
Маджо и её связь с историей
Маджо, 31 год, также мексиканка и потомок эмигрантов, начала изучать каталанский, чтобы поступить в магистратуру в Университете Барселоны. Её дедушка был каталонцем, который эмигрировал во время Гражданской войны в Испании. Маджо осознала, что знание языка поможет ей лучше понять культуру и традиции своей семьи.
Это не только о языке
Обе женщины отмечают, что изучение каталанского языка не только сближает их с культурой Каталонии, но и помогает лучше интегрироваться в общество. Гианнина и Маджо являются частью группы студентов, стремящихся восстановить связь с каталанским языком и культурой, что особенно актуально для потомков эмигрантов, которые хотят вернуть утраченные традиции.
Препятствия на пути к знанию
Несмотря на трудности, такие как недостаток доступных курсов и языковые барьеры, Гианнина и Маджо продолжают учиться. Гианнина активно использует литературу и радио на каталанском, а Маджо отмечает, что знание языка улучшило её отношения с однокурсниками и преподавателями в Барселоне. Их истории — это не просто путь к языку, но и к идентичности, к корням, которые они стремятся восстановить.
