Разрыв и требование видимых шагов
В коридорах власти в эти дни повторяют слово «incumplimientos» — признание Педро Сáncheза о невыполненных обязательствах перед Junts (невыполнение обещаний, обязательств).
Санчес изложил пакет мер и предложил восстановить сотрудничество; среди названных пунктов — работа по признанию каталонского языка в институтах Европы и обсуждение передачи отдельных компетенций, в том числе по миграции, в пользу Generalitat (региональное правительство Каталонии).
Что говорит Junts
Ответ пришёл быстро и жестко. Míriam Nogueras, portavoz Junts в Конгрессе (представительница Junts в нижней палате парламента), заявила: «Seguimos dónde estábamos, mantenimos la posición» (мы остаёмся там, где были; позиция не изменилась) и добавила: «Nosotros hemos roto y hemos roto de verdad» (мы разорвали отношения, и сделали это всерьёз).
Nogueras требовала «gestos claros y concretos» — видимых, ощутимых шагов, а не одних слов. «No hay negociaciones ni conversaciones con el partido socialista a día de hoy», — сказала она (на сегодня переговоров с PSOE нет).
Она переложила инициативу на Moncloa (Moncloa — резиденция и администрация правительства Испании): «es Pedro Sánchez quien tiene que tomar decisiones» (именно Педро Санчес должен принять решения) и отвергла идею, что символическая встреча с Карлесом Пучдемоном «blanqueará los incumplimientos»: «Una foto no blanqueará los incumplimientos» (одна фотография не замажет невыполненные обещания).
Тон из правительства
Со стороны правительства звучит другой тон. Вице‑премьер María Jesús Montero подчеркнула готовность «hacer todo lo que sea necesario para recuperar la relación con Junts y salir del bloqueo» (сделать всё необходимое, чтобы восстановить отношения и выйти из блокады). Она пообещала: «Cumpliremos con los compromisos con Junts y con el resto de formaciones políticas» (мы выполним обязательства перед Junts и остальными партиями) и указала, что работа по «uso de las lenguas oficiales en Europa» (использование официальных язы в структурах ЕС) ведётся в сотрудничестве с другими странами.
Скепсис и условная дверь для диалога
В Junts сохраняют скепсис: если за два года не было заметного прогресса, руководители партии считают нынешние слова Санчеса «no creíbles» без конкретных и видимых действий. Тем не менее Nogueras оставила тонкий «resquicio»: «Ojalá dentro de un mes os tengamos que volver a convocar para explicar qué hace Junts» — то есть при выполнении требований диалог остаётся возможным.
Политический фон
Над текстом также висит статистический фон: опросы CEO (Catalan Office of Public Opinion, каталонский институт общественного мнения) упоминают риск «desplome electoral» для Junts из‑за роста Aliança Catalana (новая ультраправая про‑независимистская сила). Nogueras отвергла, что разрыв с PSOE (Partido Socialista Obrero Español, испанская социалистическая партия) объясняется тактическим расчётом ради сохранения электоральной поддержки: «Junts ha demostrado que toma las decisiones pensando en los catalanes» (Junts принимает решения, думая о каталонцах).
Несколько служебных фрагментов оригинального материала — уведомления о подписке, упоминания о внутренних кадровых схемах PSOE и прочие служебные вставки — были целенаправленно опущены в этом репортаже, чтобы сосредоточиться на сути переговорного разлома.
Что это может значить для мигранта в Испании?
Признание каталонского в европейских инстанциях теоретически улучшит статус языка в международных процедурах и документах; обсуждение передачи компетенций по миграции в пользу Generalitat (региональные власти Каталонии) может изменить роль региональных властей в приёме и интеграции людей — но обе инициативы требуют сложных процедур и согласования, и не зависят только от решения Мадрида.
Итог остается ясным и простым: слова Санчеса — шаг навстречу, правительство готово двигаться, но Junts пока держит дверь закрытой и просит увидеть конкретику. Если эти жесты появятся — диалог возможен; пока же «мы разорвали и разорвали по‑настоящему», как сказала Nogueras (Míriam Nogueras — представительница Junts в Конгрессе).
