Приговор за насилие привёл к отмене почестей Хуану Карлосу Арагону

Отмена церемонии у Гран-Театро Фалья в Кадисе

Хуан Карлос Арагон должен был в это воскресенье получить звезду в Аллее славы Карнавала Кадиса напротив Гран-Театро Фалья. Менее чем за 24 часа до церемонии одна из его бывших партнёрш направила в мэрию письмо с судебной документацией, включая вступивший в силу приговор 2010 года за домашнее насилие. После получения этих материалов власти немедленно остановили мероприятие.

Арагон умер в 2019 году, и после его смерти в городе сложился устойчивый образ автора. Полученная документация поставила этот образ под вопрос и привела к отмене запланированного homenaje.

Решения мэрии Кадиса и заявления Бруно Гарсии

В понедельник мэр Кадиса Бруно Гарсия (PP) объявил, что городская администрация вынесет на ближайшее пленарное заседание вопрос об отзыве всех почестей, предоставленных Арагону. Мэрия также запросит пересмотр названия школы «Профессор Хуан Карлос Арагон» и потребует политической ответственности от тех, кто, по словам мэра, знал о существовании приговора и не предпринял действий.

Гарсия заявил, что при наличии вступившего в силу приговора власти проводят чёткую границу и выбирают сторону. Он подтвердил, что город окончательно отзовёт звезду, запланированную напротив Гран-Театро Фалья, и прекратит любое сотрудничество с Фондом, который с 2024 года проводил литературные и карнавальные конкурсы и ежегодные мероприятия памяти.

Уведомления бывших партнёрш и приостановка homenaje

Мэр подробно изложил последовательность событий. В четверг мэрия получила обращение от женщины по имени Лола, которую он назвал первой женой Арагона; она предупредила, что пережитое ею не соответствует планируемому чествованию. В пятницу власти получили сообщение от Паки Пино Фернандес, матери второго ребёнка автора, а затем — судебные документы, включая окончательный обвинительный приговор.

После получения приговора мэрия сразу решила отложить церемонию. Перед публичным объявлением власти провели видеозвонок с вдовой автора и инициатором homenaje Луисой Техонеро.

Содержание приговора суда №1 Кадиса и политическая реакция

Документы включают приговор Суда по уголовным делам №1 Кадиса от 23 марта 2010 года. Суд признал Хуана Карлоса Арагона виновным в причинении телесных повреждений в семейной сфере, в лёгких угрозах и в проступке необоснованных оскорблений. Решение установило, что 30 августа 2005 года во время ссоры в присутствии их несовершеннолетнего сына Арагон ударил свою тогдашнюю партнёршу, причинив гематомы на руках и ногах и эрозии на шее.

Суд также зафиксировал запугивающее сообщение от 26 сентября 2005 года с упоминанием покупки винтовки и оскорбления в сообщениях и звонках. Арагона приговорили к одному году лишения свободы за телесные повреждения, к 11 месяцам — за лёгкие угрозы и к четырём дням постоянного пребывания по месту жительства за оскорбления, а также запретили приближаться к потерпевшей, общаться с ней и владеть оружием. В решении указано, что обвиняемый согласился с фактами, правовой квалификацией и наказанием; медицинское заключение от 2 сентября 2005 года подтвердило травмы, совместимые с побоями.

Помимо уголовного дела, материалы содержат гражданский иск о попечении и опеке, поданный в 2005 году, который включает утверждения стороны и не относится к установленным судом фактам. Экономические сведения в этом же деле указывали, что в 2004 году доходы Арагона от SGAE (общество по управлению авторскими правами) составляли примерно 90 000–120 000 евро.

Скандал вызвал политическое противостояние в городе. Adelante Izquierda Gaditana заявила, что слухи о насилии существовали давно, а PSOE поддержала приостановку homenaje и заявила об отсутствии сомнений в произошедшем. Бруно Гарсия, в свою очередь, обвинил прежнее муниципальное правительство Adelante в бездействии и сообщил, что на пленарном заседании в четверг потребует ответственности у бывшего мэра Хосе Марии Гонсалеса.

Оригинал: источник