Американский астронавт Кристина Кох, ставшая первой женщиной, совершившей полет к Луне, получила премию «Concordia» на церемонии в театре Кампоамор в Овьедо.
В своей речи Кох вспомнила гибель экипажа шаттла «Columbia», которая произошла в начале её карьеры в NASA. Она отметила, что тогда осознала: космические полеты являются делом всего человечества, а трагедии такого масштаба находят отклик во всем мире.
Астронавт рассказала о миссии «Artemis II», девизом которой стали слова «Una misión de todos y para todos» («Миссия для всех и ради всех»). По её словам, в период миссии она осознала, что подобные проекты способны объединять людей вне зависимости от их происхождения, образования или политических взглядов.
Кох поделилась личным воспоминанием о видеозвонке с мужем, когда она находилась на расстоянии 400 000 километров от Земли. В тот момент её супруг рассказал, что люди объединяются в поддержку миссии, что вдохновило астронавта на дальнейшую работу.
В завершение своего выступления Кох обратилась к аудитории с призывом не ждать новых экспедиций на Луну, чтобы проявлять солидарность. Она подчеркнула, что каждый человек должен относиться к окружающим как к членам единого экипажа.
Оригинал: https://www.20minutos.es/cultura/christina-koch-princesa-asturias-concordia-no-esperen-proxima-mision-luna-para-saber-que-sus-semejantes-son-su-tripulacion_7052794_0.html