Согласно статье 9.1.b Закона о горизонтальной собственности (Ley de Propiedad Horizontal, LPH), владельцы недвижимости обязаны поддерживать свои частные помещения и установки в хорошем состоянии. Это правило распространяется на частные парковочные места: даже при наличии в доме общей службы уборки, владелец обязан самостоятельно очищать поверхность своего места.
Несоблюдение этого правила несет финансовые и юридические риски. Статья 1902 Гражданского кодекса (Código Civil) возлагает на владельца гражданскую ответственность за ущерб, возникший по его вине, например, если масляные пятна привели к падению пешехода или повысили пожарную опасность. Кроме того, статья 7.2 LPH дает сообществу собственников (comunidad de propietarios) право официально потребовать от владельца устранения загрязнений, если они создают неудобства или представляют угрозу для других жильцов.
Иной порядок действует для парковочных мест, которые являются общими элементами здания и распределяются в ротационном режиме. В этом случае ответственность за плановую уборку и поддержание порядка ложится на сообщество собственников, а расходы покрываются за счет общих ежемесячных взносов.
Однако, если загрязнение общего места произошло по вине конкретного пользователя — например, в результате утечки топлива или масла из его автомобиля, — он обязан устранить последствия или возместить расходы на очистку в соответствии с принципом добросовестного пользования и нормами LPH.
Оригинал: https://www.20minutos.es/motor/movilidad/ley-propiedad-horizontal-establece-quien-es-responsable-limpieza-plaza-garaje-comunitaria_7057164_0.html