Введение

В сердце Гвадалахары, на международном литературном фестивале (FIL — крупнейший литературный фестиваль в Латинской Америке), Марта Салику (Marta Salicrú), недавно назначенная комиссаром по каталонскому языку в Барселоне, обсуждает важность адаптации языковой политики к современным условиям. Она подчеркивает, что каталонский язык теряет популярность в регионе и это требует активных действий со стороны властей.

Встреча с читателями

Салику, имеющая опыт в коммуникациях и ранее возглавлявшая Ràdio Primavera Sound, встречается с каталонскими читателями и активистами, обсуждая, как Мексика приняла каталонских эксилированных (выдворенные из страны) в отличие от других стран. Её глаза светятся, когда она говорит о необходимости наладить взаимодействие между различными секторами, включая литературу и издательства.

Планы и вызовы

На фестивале она рассказывает о своих планах по внедрению новых субсидий для проектов на каталонском языке, что, по её мнению, поможет вернуть интерес к языку. Однако недовольство вызывает недавнее объявление о резиденции для латиноамериканских авторов на сумму 80 000 евро. Салику уверяет, что это не направлено на продвижение каталонского языка, а скорее на укрепление имиджа Барселоны как глобальной литературной столицы.

Поддержка каталонской литературы

С 2017 года гранты имени Монтсеррат Ройг поддержали 282 автора на сумму 1,5 миллиона евро, что подтверждает её работу по поддержке каталонской литературы. При этом она отмечает, что 74% авторов, представленных на фестивале, пишут на каталонском языке, вдохновляя её на дальнейшие действия.

Бюджет и задачи

Салику работает одна, без команды, при бюджете около 4 миллионов евро. Она активно ищет пути для улучшения осведомленности о каталонском языке среди новых иммигрантов, понимая, что это ключ к его будущему. Исчерпывающая и сложная задача, но её целеустремленность кажется безграничной.