В мире мореплавания сохраняется древнее суеверие, которое запрещает не только держать кроликов на борту, но и произносить их название. Моряки верят, что нарушение этого табу может привести к штормам и гибели судна. Чтобы избежать упоминания этого животного, экипажи используют эвфемизмы, называя его «длинноухим» или «прыгающим зверем».
Исторические корни этого страха восходят к эпохе парусного флота, когда кроликов перевозили на кораблях в качестве источника свежего мяса. Животные часто сбегали из клеток и перегрызали конопляные канаты, а также паклю, пропитанную смолой, которая герметизировала стыки деревянного корпуса. Это приводило к возникновению скрытых течей и последующим кораблекрушениям.
Помимо технического ущерба, моряков пугала высокая плодовитость кроликов. Одна пара способна давать до пяти пометов в год с периодом беременности около 28 дней, что за короткий срок приводило к появлению сотен особей на борту. Это создавало угрозу запасам провизии и нарушало дисциплину экипажа.
Французский антрополог Майкл Хаусман отмечает, что табу имеет и глубокий символический подтекст. В культуре мореплавателей высокая репродуктивная активность кролика связывалась с женским плодородием, что в сочетании со старинными предрассудками переносило на животное запрет на присутствие женщин на кораблях.
Лингвистические аспекты этого табу отражают изменения в обществе. В XVI веке из-за моральных предрассудков термин «connil», имеющий иберийские корни, был практически вытеснен из повседневного языка словом «lapin». Несмотря на развитие технологий и современные стальные корпуса судов, традиция избегать упоминания кроликов в море сохраняется до сих пор.
Оригинал: https://www.eldiario.es/spin/curiosa-supersticion-prohibe-subir-animal-bordo-barco-siquiera-pronunciarlo-pm_1_13541211.html