Задержание в аэропорту Лою
Утром 28 ноября в зале вылетов аэропорта Лою — международный аэропорт Бильбао (аэропорт в провинции Бискайя) — сотрудники Policía Nacional (национальная полиция Испании) остановили пару с билетами на рейс до Марокко.
На месте были задержаны 54‑летний мужчина, обозначенный как M.J., и 53‑летняя женщина, K.A.; им предъявлены обвинения в оставлении несовершеннолетнего. Полиция сообщила, что пара собиралась уехать, оставив в Биcкае двоих детей.
История девочки и её путь в систему защиты
По материалам следствия речь идёт о 14‑летней дочери: в феврале супруги привезли её в Гранаду и посадили в автобус до Бильбао. При прибытии девочка осталась без сопровождения; ей дали инструкции обратиться в социальные службы, и она была принята системой защиты несовершеннолетних провинции (службы социальной защиты детей Визкайи).
Младшую сначала поместили в дом в Гетxo, где она провела два месяца, затем перевели в службу в Португалете, где ей оказывали специализированную помощь.
Проверки полиции и проживание семьи
Полицейские получили информацию о визите родителей в центр 24 ноября и после проверок установили, что пара останавливалась в квартире их старшего сына, ныне 19 лет, который ранее также находился под опекой служб Визкайи (провинциальные органы соцзащиты) и продолжает жить в провинции.
Задержание провели при поддержке Brigada de Extranjería (подразделение по вопросам иностранцев), группы по делам несовершеннолетних‑иммигрантов без сопровождения — MENAS (несовершеннолетние иностранцы без сопровождения), и Unidad de Acogimiento Residencial del Servicio foral de Infancia (служба приёмных домов провинции). После ареста материалы передали в суд и в Fiscalía de Menores (прокуратура по делам несовершеннолетних); по окончании следственных действий родителей отпустили с формулировкой «libertad con cargos» (освобождение под обвинением).
Формулировки источников и контекст
В материалах дела операция называется «revela un ‘patrón de abandono reiterado’» — формулировка, приведённая в источнике. В статье также отмечается, что по штатному протоколу несовершеннолетних обычно возвращают их законным опекунам, и приводится указание, что в описанном порядке несовершеннолетняя была передана собственным родителям; формулировка взята из материала источника и сохраняется дословно.
Журналисты замечают, что подобные случаи не единичны: в последние месяцы в Стране Басков регистрировались более полудюжины аналогичных задержаний родителей, привозивших детей, иногда даже на самолётах и с визой, чтобы те получили защиту как menores extranjeros no acompañados (MENA — испанская аббревиатура для несовершеннолетних иностранцев без сопровождения).
