Последний киоск на площади

На углу улицы Doctor Esquerdo, у дома 171, раньше стоял последний киоск на площади Конде де Касал — El Trébol de la Suerte.

Отец и сын, Симон и Джонатан Хутник, опечатали двери 30 ноября 2025 года. Они работают как autónomos (индивидуальные предприниматели, самозанятые), и говорят, что продолжающаяся стройка пересадочного узла и новой линии 11 сделала киоск практически недоступным для жителей.

«Мы выжили после COVID и вложили много средств почти десять лет назад, а теперь работы нас просто разорили», — рассказывает Джонатан. По его словам, с начала строительства продажи упали примерно на 70% — это его оценка, приведённая владельцем.

Причины закрытия

По словам Джонатана, после изменения маршрутов автобусного движения площадь перестала обслуживаться между примерно 50 000 и 60 000 пассажиров в сутки по прежним подсчётам потока людей, и публика, которая раньше заходила за газетой, шоколадкой или жвачкой, исчезла.

Строительные ограждения и техника буквально окружили киоск, затруднив доступ, особенно пожилым жителям района. Весной прошлого года стройка дошла до зоны киоска и нанесла некоторые повреждения; им удалось добиться ограничения шумных работ — их стали проводить после 15:00, когда киоск уже закрывается, — но это не вернуло клиентов.

Обращения и поиск помощи

Хутник перечисляет просьбы о помощи: он писал в Zarzuela (резиденция Испанской короны, официальная резиденция), обращался к политикам и в местные инстанции, включая районную администрацию Junta del Retiro (районная администрация муниципалитета). Из Zarzuela, по словам владельца, ответили, что передали жалобу в муниципалитет.

Владелец подчёркивает, что сами строительные работы зависят от Comunidad de Madrid (региональные власти автономии Мадрид), а не от Ayuntamiento (муниципалитет, мэрия города), хотя киоск расположен на муниципальной земле. Это, по его мнению, осложнило поиск решений.

Они также не смогли получить заявленные компенсации для предприятий: схема выплат в 5 000 евро оказалась недоступной из‑за установленных границ зон помощи (delimitaciones, установленные границы зон поддержки); по словам Джонатана, даже при получении эта сумма покрыла бы меньше двух недель выручки.

Последствия для семьи

Теперь двери закрыты окончательно; Джонатан говорит, что ему придётся искать другую работу, а его отец, по словам сына, будет вынужден «уйти на неудовлетворительную пенсию» (español: «se va a tener que mal jubilar»).

В материале приводятся в основном слова владельца; официальных комментариев Comunidad de Madrid и Ayuntamiento в тексте нет.