Введение
На фоне шумного и холодного Ла-Манша разворачивается история, полная страха и неуверенности. Афран (имя иранского заявителя на убежище), вошел в историю как первый человек, вернувшийся в Великобританию в рамках спорной программы обмена, но вскоре оказался вновь во Франции, что превратило его жизнь в незавершенный круговорот.
Соглашение между странами
Это соглашение, установленное между Великобританией и Францией, подразумевает, что за каждого возвращенного мигранта Лондон принимает одного, уже находящегося во Франции. С момента начала программы состоялось 113 возвратов во Францию и 84 новых приема в Великобританию. Тем не менее, число мигрантов, пересекающих Ла-Манш, только растет. Например, 14 ноября 217 человек рискнули жизнью, что более чем в два раза превышает число возвратов за один день.
Мнение правозащитников
Правозащитники, такие как Detention Action и Medical Justice, осуждают новую программу за ее произвольность и жестокость. Они подчеркивают необходимость индивидуального подхода к каждому случаю и указывают на потенциальные нарушения прав мигрантов, особенно среди наиболее уязвимых — выживших после пыток.
Переживания мигрантов
Афран вместе с несколькими другими мигрантами делится своими переживаниями в кафе, где они собираются в ожидании неопределенного будущего. Их истории о разочарованиях, страхе и отсутствии безопасного места, куда можно было бы обратиться за защитой, становятся отражением широкой проблемы миграции в Европе.
Одна из женщин в группе, перенесшая страдания за свою веру в Египте, также выразила недоумение, почему её отправили обратно. Она и другие участники имеют схожие судьбы, что еще раз подтверждает, насколько безвыходной кажется их ситуация на фоне изменений миграционных политик.
Опасности на пути
Опасности на их пути неизбежны: их страх перед контрабандистами и прочими угрозами порой заставляет их вспоминать о трудностях, с которыми они справлялись ранее. Каждый мигрант, сидящий в этом кафе, понимает, что между ними и безопасной жизнью лежит нечто большее, чем просто закон.
Каждый из них жаждет нормальной и безопасной жизни, но в мире, где политические игры ведут их на обманчивую полосу, место для надежды становится все более узким.
