Введение

Официальные заголовки говорят просто: «Экономика Испании растёт быстрее всех в Европе». Это правда по темпам роста, но за ней видна более сложная картина — восстановление после глубокого падения.

Годовой средний доход на человека достигал пика в 2008 году и лишь «пару лет назад» вернулся по покупательной способности к прежнему уровню (способность денег покупать товары и услуги). При этом сегодняшняя доходность на душу населения относительно европейской средней всё ещё ниже, чем была 17 лет назад.

Рост через открытие и внешние потоки

Автор напоминает историю: когда экономика была закрыта от внешнего мира, шли застой и рецессии; когда открывалась — рост зависел от притока извне: инвестиций, ремесленных переводов, туристов.

Вступление в Европейское сообщество в 1986 году и затем создание евро дали почти два десятка лет беспрецедентного роста: за 22 года покупательная способность на душу увеличилась в семь раз.

Но недавняя рецессия оставила след — «потерянное поколение». По данным материала, две трети людей 18–34 лет живут с родителями, средний возраст эмиграции из семьи превысил тридцать лет; отмечены проблемы с образованием, безработицей, нестабильной занятостью и низкими зарплатами, а также рост интереса к политическим силам вроде Vox (правопопулистская политическая сила).

Внешняя поддержка: кредиты и гранты

Внешняя поддержка стала ключевой подпоркой. В 2012 году «тройка» — Еврокомиссия, Европейский центральный банк и МВФ — выделила Испании 122 000 млн евро; фактически выплачено было только 41 000 млн; в тексте это объясняется частичным характером выплат «por falta de proyectos serios y gestión competente» — из‑за отсутствия серьёзных проектов и компетентного управления. (Еврокомиссия — исполнительный орган ЕС; ЕЦБ — центральный банк еврозоны; МВФ — международная финансовая организация.)

Суммы пошли через государство и стали долгом для налогоплательщиков.

Ещё один масштабный пакет — план ЕС по восстановлению и устойчивости на 2021–2026 годы: для Испании предусмотрено 163 000 млн евро, примерно половина — гранты, половина — кредиты. (пакет фондов от Евросоюза на восстановление).

Гранты не возвращаются напрямую, а кредиты придётся возвращать государству, что влияет на госдолг и потенциально на налоговую нагрузку.

На сегодня из этого пакета выплачено менее половины — около 71 000 млн евро, почти всё в виде грантов. Для ориентира: Испания составляет чуть более 10% населения ЕС, и соответственно доля выделенных средств заметно выше её доли населения.

Иммиграция как демографический и экономический фактор

Второй внешний источник роста — иммиграция. С 2019 года в Испанию прибыли 2,1 млн иммигрантов, что компенсировало снижение почти на миллион испанцев трудоспособного возраста из‑за снижения рождаемости и старения.

В 2024 году, согласно материалу, 88% новых рабочих мест были заняты иностранцами; в стране сейчас почти 40 млн коренных жителей и почти 10 млн иммигрантов.

Туризм — благо и бремя

Третий — туризм. Испания — одна из двух стран в мире (наряду с Грецией), где число туристов ежегодно вдвое превышает население, и в тексте она названа лидером по доходам от туризма. Но массовый туризм имеет и обратную сторону: рост цен на аренду, уличная преступность и неудобства для жителей городов — примеры, которые автор приводит как негативные контрасты.

В тексте всплывает и художественный штрих зарубежной прессы: упоминание «пистолетов с водой в Рамбле» и о том, что это была одна из немногих публикаций с фотографией про Испанию в The Washington Post. (Рамбла — известный проспект в Барселоне.)

Автор использует это как иллюстрацию того, как визуальные и локальные сюжеты привлекают внимание международных СМИ.

Структурная слабость рынка труда

Наконец, в материале подчёркивается структурная слабость рынка труда: «в Испании работает только 45% населения (включая сектор público)», показатель, по словам автора, ниже, чем в остальных крупных странах Европы; в тексте это подаётся как фактор, который заставляет экономику зависеть от внешних вливаний. (sector público — государственный сектор, услуги государства)

В сумме аргумент автора прост: нынешний рост много в чём внешнего происхождения — европейские фонды, приток иммигрантов и туризм — и лишь частично восстанавливает те потери, которые испытала страна после кризиса 2009 года.