Получение гражданства Испании (nacionalidad) чаще всего происходит путем натурализации по месту жительства (Expediente de Nacionalidad por Residencia). Стандартный срок легального пребывания в стране составляет 10 лет. Для граждан стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи и Португалии этот период сокращен до 2 лет.
Заявители обязаны сдать два экзамена: тест на знание конституционного и социокультурного устройства Испании (CCSE) и языковой экзамен DELE (минимум уровня A2). Пакет документов должен содержать справку о несудимости (Certificado de antecedentes penales). Согласно Королевскому указу 1004/2015, документы необходимо легализовать через процедуру апостилирования (в рамках Гаагской конвенции) или консульскую легализацию.
После подачи заявления через административную процедуру (trámite) и уплаты сбора (tasa administrativa) правительство рассматривает досье в течение одного года. Статус рассмотрения можно отслеживать на государственной платформе «cómo va lo mío».
При положительном решении заявитель проходит процедуру присяги (Jura de nacionalidad), обязуясь соблюдать Конституцию и уважать короля. Затем данные вносятся в Registro Civil для создания свидетельства о рождении, после чего выдается внутреннее удостоверение личности (DNI), заменяющее TIE или сертификат гражданина ЕС. Также может потребоваться сертификат соответствия (Certificado de concordancia) для подтверждения тождественности личности владельца NIE и паспорта.
Испания ограничивает возможность двойного гражданства, требуя отказа от прежнего статуса. Исключение составляют граждане Иберо-Американских стран, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии и Франции.
Оригинал: https://www.thelocal.es/20260914/the-vocabulary-you-need-to-understand-the-spanish-citizenship-process
