Суд в Овьедо назначил тюремные сроки и ограничения
Суд в северном испанском городе Овьедо приговорил родителей троих детей, спасённых из почти четырёхлетней изоляции, к лишению свободы. Немецкий фриланс‑рекрутер в сфере технологий, 53 лет, и его супруга американского происхождения, 48 лет, получили по два года и четыре месяца за «привычное психологическое насилие в семейной среде». Суд также добавил каждому по шесть месяцев за семейное оставление.
Суд лишил их родительских прав на три года и четыре месяца, запретил приближаться к детям ближе чем на 300 метров и обязал выплатить каждому из трёх детей по 30 000 евро компенсации. При этом суд оправдал родителей по самым тяжёлым обвинениям в незаконном лишении свободы.
Процесс в Audiencia Provincial de Oviedo прошёл без прессы
Родители предстали перед судом 10 марта в Провинциальном суде Овьедо, а заседания завершились 20 марта вынесением приговора. Судьи провели процесс за закрытыми дверями, исключив прессу и публику из‑за серьёзности обвинений и возможных неблагоприятных последствий для детей.
До начала слушаний прокуратура требовала для пары в общей сложности 25 лет и четыре месяца лишения свободы. Обвинение включало три эпизода незаконного лишения свободы, по одному на каждого ребёнка, в совокупности с семейным оставлением, и допускало назначение по семь лет и восемь месяцев за каждый эпизод.
Арест на вилле у горы Наранко и роль Сильвии
История стала известна после ареста родителей в апреле 2025 года в арендованной вилле в престижном районе Овьедо у подножия горы Наранко. В момент обнаружения близнецам было по восемь лет, старшему брату — десять; сейчас все дети на год старше.
Ключевую роль в расследовании сыграла университетский профессор Сильвия, передавшая полиции дневник наблюдений. Она фиксировала движения штор и жалюзи на втором этаже и отмечала, как мужчина в очках и медицинской маске выходил к воротам за доставками продуктов и готовой еды. Подозрения усилились из‑за частоты доставок и звуков, похожих на детские голоса; среди покупок регулярно значились подгузники, после чего полиция решила войти в дом.
Условия изоляции с декабря 2021 года и позиция защиты
Прокуратура описала период с декабря 2021 года, когда семья прибыла в Испанию, по 28 апреля 2025 года как изоляцию. По версии обвинения, родители по взаимному согласию не исполняли обязанности по уходу и лишили детей образовательных, медицинских, эмоциональных и социальных потребностей.
Дети почти четыре года не выходили на улицу и не пользовались садом из‑за страха заражения, который родители считали необоснованным и передали детям. Их не записали в школу, обучение шло самостоятельно или с помощью родителей, и близнецы в восемь лет не умели читать и писать; последний визит к врачу датировался 2019 годом. В доме нашли запас лекарств без рецептов, проблемы с использованием подгузников, плохое состояние жилья и мебель не по возрасту; у детей отмечали трудности движения, кожные раздражения и онихомикоз, а при первом выходе на улицу они удивлялись окружающему миру.
Отец окончил Гамбургский университет по специальности «философия» и значился единственным зарегистрированным жильцом виллы. На процессе родители настаивали, что действовали в интересах детей, а защита называла происходящее «добровольной изоляцией» и серией «вероятно ошибочных, но не преступных решений», отвергая описание дома как «Дома ужасов».
Дети остаются под опекой социальных служб
После ареста родителей власти поместили детей под опеку региональных социальных служб, где они продолжают находиться. Полиция сообщала, что один из детей, оказавшись на свободе, встал на колени и коснулся травы.
Материнских бабушку и дедушку нашли в США; они приезжали навестить детей в центре опеки и затем вернулись в Америку. Министр регионального правительства по социальным правам и благосостоянию Марта дель Арко заявила, что травма проявится со временем и с детьми интенсивно работают педагоги и психологи.
Оригинал: источник