Конфликт между владельцем ресторана и его бывшей сотрудницей начался после инцидента 31 октября 1994 года, когда женщина получила травму колена во время работы на кухне. Истица работала в заведении с 21 июля 1992 года по 20 июля 1995 года. В течение последующих лет она перенесла ряд операций: лигаментопластику в 1996 году, установку протеза в 2014 году и процедуру артролиза спустя несколько месяцев.
14 октября 2015 года Национальный институт социального обеспечения (Instituto Nacional de la Seguridad Social) признал женщину полностью нетрудоспособной. В 2018 году через суд удалось доказать, что инвалидность стала следствием производственной травмы 1994 года. В 2019 году бывшая сотрудница подала иск против владельца бизнеса, требуя возмещения ущерба и заявляя о серьезных последствиях для качества жизни.
В первой инстанции суд признал право истицы на компенсацию, обязав работодателя выплатить около 300 000 евро с учетом процентов. Обе стороны подали апелляции: работница настаивала на увеличении суммы до 2,7 миллиона евро, а владелец бизнеса требовал полной отмены решения.
Высший суд Страны Басков (Superior vasco) встал на сторону ответчика, отменив решение о выплате. Судьи указали на отсутствие доказательств того, что именно несоблюдение норм безопасности привело к травме, отметив, что в материалах дела нет сведений о каких-либо нарушениях, таких как разлитые жидкости или наличие посторонних предметов на полу.
Судебная коллегия также подчеркнула, что в 1994 году обязательных планов по профилактике рисков, в отсутствии которых обвиняли предпринимателя, еще не существовало. В итоге суд постановил, что прямая связь между действиями или бездействием работодателя и произошедшим инцидентом не была установлена.
Оригинал: https://www.elcorreo.com/sociedad/revocan-condena-hostelero-vasco-pagar-300000-euros-20261030001300-nt.html