Суд запросил реестр выплат и документы
Судья Национальной аудиенции Исмаэль Морано потребовал от PSOE «relación de pagos en metálico efectuados y documentos en los que se soportan los mismos» — реестр наличных выплат и сопутствующие подтверждающие документы за период 2017–2024. (Национальная аудиенция — суд в Испании, рассматривающий тяжкие дела.)
В авто, вынесенном в среду, Морено подчёркивает, что требование «suficientemente claro» и распространяется «a todas las personas, cargos, trabajadores, simpatizantes o voluntarios» — то есть на всех лиц, которым партия выплачивала наличные, вместе с документами, на которых эти выплаты основаны. («relación de pagos en metálico» — реестр наличных выплат.)
Позиция прокуратуры и объём запрошенных сведений
Позиция судьи совпадает с мнением Fiscalía Anticorrupción (Антикоррупционная прокуратура — специализированный прокурорский орган), которая также сочла запрос понятным и указала, что его нельзя ограничивать только лицами, официально фигурирующими в деле. Прокуратура при этом уточнила, что часть сведений, «no en cuanto al soporte documental» — то есть информация без подтверждающих документов, например устные объяснения или ранее поданные сведения — уже была предоставлена и повторный запрос в этой части не имел бы смысла. (Fiscalía Anticorrupción — специализированный прокурорский орган по делам коррупции.)
Морено называет сведения о наличных «trascendentes para el esclarecimiento de los hechos» (важными для выяснения обстоятельств) и полагает их «pertinente y necesaria». В решении подчёркнуто, что такая форма оплаты «no era infrecuente» — не была редкостью внутри PSOE.
Ссылки на отчёты и показания
Судья ссылается на patrimonial report, подготовленный Unidad Central Operativa (UCO) Гражданской гвардии — оперативным подразделением, которое проводит имущественные проверки — а также на показания, данные в Верховном суде экс‑генеральным менеджером и сотрудницей партии. По мнению суда, их свидетельства «no quedó suficientemente explicado el origen de las cantidades en metálico» — происхождение наличных сумм в штаб‑квартире PSOE осталось необъяснённым. (Unidad Central Operativa, UCO — оперативное подразделение Гражданской гвардии для финансовых проверок.)
Ранее, в ноябре, по инициативе magistrado del Supremo (магистрата Верховного суда, участвующего в деле) было открыто отдельное производство — pieza (отдельная «пьеса» или следственная часть) — для расследования этих наличных выплат из‑за подозрений, что отсутствие контроля при возмещении расходов могло быть использовано для отмывания средств. (magistrado del Supremo — магистрат Верховного суда.) (pieza — следственная часть дела, отдельный том расследования.)
Ответ PSOE и опасения по защите данных
PSOE пообещал сотрудничать с правосудием, но предупредил, что предоставление полного реестра приведёт к «graves derivaciones jurídicas, procesales, personales y de protección de datos» — серьёзным юридическим, процессуальным, персональным и вопросам защиты данных. Партия также выразила опасение, что запрошенные сведения могут оказаться в распоряжении PP и Vox, которые выступают в деле в роли acusaciones populares (частных обвинителей или политических участников процесса). (acusaciones populares — частные обвинители, часто политические участники процесса.)
Это — внутреннее следствие в правовой плоскости: для читателя‑мигранта в Испании важно понимать, что речь идёт о судебном запросе к партии и возможных процессуальных и репутационных последствиях для PSOE и её сотрудников; вопросы защиты персональных данных могут затронуть тех, кто получал возмещения или работал в аппарате партии.
(Если материал будет опубликован вместе с фото, следует вернуть авторство фотографии: Rodrigo Jiménez / Efe.)
