Инцидент произошел 29 февраля 2024 года в Валенсии. 45-летняя собственница квартиры и ее зять незаконно проникли в жилье, которое на тот момент было официально сдано в аренду.
Законный арендатор, который начал пользоваться квартирой 6 февраля 2024 года после внесения депозита и оплаты аренды, обнаружил нарушителей у себя дома. Владелица и ее родственник находились в помещении, распаковывали чемоданы и готовили еду. Когда на место прибыли сотрудники Национальной полиции (Policía Nacional), собственница отказалась покидать квартиру, заявив полицейским: «Я отсюда не уйду, арестуйте меня, если хотите».
Полиция задержала обоих нарушителей на месте. Интересы арендатора в ходе разбирательства представлял адвокат Луис Бальестер (Lluís Ballester).
Суд провинции Валенсия (Audiencia Provincial de Valencia) приговорил собственницу и ее зятя к шести месяцам и одному дню тюремного заключения условно. Оба признали вину в рамках досудебного соглашения, что позволило сократить первоначальные требования обвинения, составлявшие от 18 месяцев до 2,5 лет лишения свободы.
Исполнение наказания приостановлено при условии, что осужденные не совершат новых правонарушений в течение двух лет.
Оригинал: https://www.surinenglish.com/spain/property-owner-and-brotherinlaw-given-suspended-prison-20261028134912-nt.html