Профсоюз актеров дубляжа Мадрида (ADOMA) сообщил о смерти Тони Каналя в возрасте 90 лет. В официальном заявлении, опубликованном в социальной сети X, профсоюз отметил более чем 60-летнюю карьеру артиста в театре, кино, на телевидении и в сфере озвучивания. Причины смерти не разглашаются.
Тони Каналь родился в Барселоне, а в 1962 году переехал в Мадрид, где начал свою профессиональную деятельность. Зрителям он запомнился ролью отца Фройлана в популярном сериале «Cuéntame cómo pasó» («Расскажи мне, как это было»), а также участием в фильме «La caja 507» («Ящик 507»).
Значительную часть своей карьеры Каналь посвятил дубляжу. На протяжении 20 лет он был официальным голосом Винни-Пуха в испанском прокате. Среди других его заметных работ в дубляже — мэр Адам Вест в мультсериале «Padre de familia» («Гриффины») и змея Каа в мультфильме «El libro de la selva 2» («Книга джунглей 2»).
«Сегодня мы прощаемся с Тони Каналем, разноплановым актером театра, кино, телевидения и дубляжа с более чем 60-летним стажем. До свидания, Тони», — говорится в сообщении профсоюза.
Оригинал: https://www.elmundo.es/cultura/cine/2026/09/25/6ab66649e9cf4ac51a8b45b5.html
