На сцене барселонского театра Teatre Goya состоялась премьера спектакля «Panorama des del pont» («Вид с моста») по пьесе Артура Миллера, впервые представленной в 1955 году. Режиссером постановки выступила Сильвия Мунт, ранее уже работавшая в этом театре над другой пьесой Миллера.
В центре сюжета — докер Эдди Карбон, который заботится о своей племяннице Кэти, оставшейся сиротой. Семья Карбона дает приют братьям Марко и Родольфо, родственникам, прибывшим в страну нелегально. Приезд мигрантов нарушает привычный уклад жизни, превращая отеческую привязанность героя в болезненное чувство собственности.
Конфликт обостряется, когда Кэти сообщает Карбону о своем желании выйти замуж за Родольфо. Ревность главного героя заставляет его прибегнуть к действиям, которые Миллер описывал как поведение «человека с чистотой порочности». Режиссер акцентирует внимание на столкновении подавленного эротизма и мачизма.
Спектакль длится полтора часа. Гиперреалистичная сценография Лауры Клос позволяет сменять повествование адвоката Карбона, роль которого исполняет Эдуард Бух. В постановке также задействованы Лаура Конехеро (Беатрис, жена Карбона), Нил Кардонер (Марко) и Ян Д. Касабланкас (Родольфо).
Оригинал: https://www.abc.es/cultura/teatros/critica-teatro-panorama-des-pont-tragica-ley-20261027184510-nt.html