Хосе Хуан Понс Педрос закрыл магазин Pajarería Domènech в Хавеа спустя почти 40 лет работы. Владелец бизнеса принял решение выйти на пенсию вместе с женой по достижении 65 лет.
Изначально магазин специализировался на продаже птиц, кормов и зоотоваров, но со временем доходы перестали покрывать расходы. В 2011 году предприниматели начали продавать сезонные овощи и фрукты, которые поставлял их знакомый из Валь-де-Лагуар.
Клиенты положительно оценили местную продукцию, но это не решило главную проблему. Последние восемь лет магазин испытывал серьезные трудности из-за цен в крупных супермаркетах, с которыми небольшие торговые точки не могут конкурировать.
«Мы, малый бизнес, ничего не можем поделать против крупных сетей. Они причиняют нам огромный вред», — признался Хосе Хуан, добавив, что постоянные переживания о выживании лишали его сна и мотивации.
Оригинал: https://www.huffingtonpost.es/sociedad/jose-juan-65nos-cierra-tienda-abrio-40-no-podia-dormir-pensar-que-podiamos-reinventarnos-f202609.html
