Трагедия в Торроксе
В небольшом доме площадью около 50 кв. м в районе Понтьиль города Торрокс соседи обнаружили тела четырёх членов семьи Рабах около 15:20.
Погибшие — отец Саид (53 года), мать Саадия Эттаба (38 лет) и их сыновья, 17 и 19 лет, указываются как Мохамед и Мустафа. При входе полиции тела были заметно окоченевшими, что по оценке следствия указывает на смерть несколько часов до обнаружения, вероятно в ранние утренние часы.
Предварительная версия следствия
Guardia Civil (национальная жандармерия Испании) — проводившая первичную инспекцию — квалифицировала инцидент как «несчастный случай». По её первоначальному заключению причиной называют плохое сгорание и утечку газа после перехода с электрического нагрева на газовую систему.
По сообщению местного издания SUR (малагское региональное издание), семья недавно заменила электрический бойлер на установку на бутане, к которой были подключены две газовые бутылки; эту деталь СМИ приводят как сообщение, а не как окончательный вывод следствия. Следователи отмечают, что неисправная установка в сочетании с отсутствием вентиляции — все окна оставались закрытыми всю ночь — могла создать смертельную концентрацию угарного газа и привести к удушью во сне. В публикациях иногда используют выражение «сладкая смерть» в отношении бессимптомного удушья угарным газом во сне; это описание встречается в материалах СМИ и источниках, но не меняет сути выводов следствия.
Реакция города и власти
Трагедия потрясла город с населением более 22 000 человек и особенно местную марокканскую общину (сообщество жителей марокканского происхождения, около 1000 человек), насчитывающую около 1 000 человек. В среду на Plaza de la Constitución (центральная городская площадь) — центральной площади Торрокса — жители, власти и друзья семьи провели минуту молчания.
Мэр Óscar Medina (мэр Торрокса) призвал к осторожности при использовании газовых обогревателей и напомнил о необходимости периодических проверок. Власти также подчёркивают важность вентиляции и установки детекторов угарного газа в жилых помещениях.
Практические рекомендации для русскоязычных мигрантов
Для русскоязычных мигрантов в Испании краткие практические рекомендации: при подозрении на проблемы с газовой установкой привлекайте сертифицированного техника (revisión técnica/instalador autorizado, проверка лицензированным специалистом), проветривайте помещение и по возможности установите детектор CO (прибор для обнаружения угарного газа); в муниципалитете или у поставщика газа можно уточнить контакты аварийных служб и бесплатные или льготные проверки. Вопрос о том, была ли замена бойлера выполнена сертифицированным специалистом, остаётся открытым и выясняется в ходе следствия.
