Что произошло

Студия EsRadio в сентябре 2021 года стала точкой разрыва: лидер правой партии Vox Сантъяго Абаскаль пришёл в эфир и не уточнил, был ли он вакцинирован, — это вызвало жёсткую реакцию радиоведущего Федерико Хименеса Лосантоса.

Лосантос поставил под сомнение позицию вокруг вакцинации и стал называть антипрививочников «bebelejía», резко критикуя окружение Vox и называя позицию Абаскаля «irresponsable». Эти высказывания привели к жалобам; одна из них была подана мужчиной, не вакцинированным.

Ход дела

Дело проходило через мадридские инстанции: суд в Plaza de Castilla (судебный комплекс в Мадриде, где рассматриваются уголовные дела) принял решение о процессовании, затем Audiencia Provincial (провинциальный апелляционный суд, рассматривает апелляции) в 2022 году архивировал производство, посчитав отсутствие состава преступления.

Теперь это архивирование подтвердил Tribunal Supremo (Верховный суд Испании, высшая судебная инстанция) — докладчиком (ponente) по делу выступила судья Ана Феррер (судья, подготовившая мотивированное мнение для состава суда), то есть она подготовила мотивированное мнение для состава суда. Верховный суд счёл, что выражения могли быть «excesivas», «lenguaje duro y torpe» с «expresiones insultantes», но не достигали уровня «soflama de linchamiento».

Решение Верховного суда

Суд особо обратил внимание на контекст: речь шла о «gravísima situación» в здравоохранении во время пандемии, когда отказ от вакцинации был «legítima opción», но мог представлять риск для окружающих — «cada enfermo generaba una onda expansiva de potenciales infectados». В этой рамке суд понимал, что Лосантос критиковал не всех невакцинированных, а тех, кто его атаковал, и политическую позицию Vox, призывая партию дистанцироваться от антипрививочных установок.

Суд также отметил, что термин «bebelejía» отсылал к образам зарубежных политических лидеров (в тексте решения упоминается Дональд Трамп), но это не сделало высказывания преступлением на почве ненависти: по мнению судей, они «no incita a la violencia o la discriminación».

Контекст и значение

Для русскоязычных читателей в Испании: EsRadio — радиостанция, где работает Лосантос (частная радиостанция, ориентированная на консервативную аудиторию); Libertad Digital — медиаплатформа, возглавляемая Лосантосом (онлайн-издание и медиапортал); Audiencia Provincial — провинциальный апелляционный суд, который рассматривает жалобы и может архивировать уголовные процессы; Plaza de Castilla — район и судебный комплекс в Мадриде, где находятся уголовные инстанции. Эти простые уточнения помогают понять, через какие структуры проходило дело.

Судебное решение зафиксировало тонкую грань между свободой выражения и подстрекательством: по мнению Tribunal Supremo, в данном случае оскорбления были резкими, но не уголовно наказуемыми. Для тех, кто следил за конфликтом между медиа и политической правой в Испании, это означает подтверждение архивирования дела на самой верхней инстанции.