Власти Кальпа призывают иностранных резидентов зарегистрироваться в реестре

Администрация города запустила кампанию по обновлению данных в муниципальном реестре жителей (padrón), необходимом для участия в выборах и получения городских услуг.

Власти Кальпа призывают иностранных резидентов зарегистрироваться в реестре

Администрация города Кальп (Calp) обратилась к иностранным резидентам с призывом внести свои данные в муниципальный реестр (padrón) или обновить уже имеющуюся информацию.

Регистрация в реестре является обязательным условием для доступа к ряду местных услуг. Кроме того, наличие актуальной записи в реестре позволяет иностранным гражданам голосовать на местных и европейских выборах.

Помимо получения доступа к административным услугам, участие жителей в процедуре регистрации напрямую влияет на объем бюджетного финансирования, которое выделяется муниципалитету.

Оригинал: https://www.theolivepress.es/spain-news/2026/10/22/calp-padron-registration-foreign-residents