Смерть ребёнка и закрытие клиники
Две недели назад в частной стоматологической клинике в Альсире (провинция Валенсия) умерла шестилетняя девочка — после этого заведение прекратило работу.
Задержания и обвинения
В среду утром Policía Nacional задержала анестезиолога, который проводил седацию этой пациентки, и владелицу клиники. Policía Nacional (национальная полиция Испании, проводит уголовные расследования) проводит уголовные мероприятия по этому делу.
Анестезиологу, 43 года, выдвинуты пять обвинений: homicidio imprudente (непредумышленное убийство), lesiones (телесные повреждения), delitos contra la salud pública (преступления против общественного здравоохранения), omisión del deber de socorro (невыполнение обязанности по спасению) и hurto (кража). Эти наименования отражают версию следствия, а не окончательные выводы суда.
Версия следствия о медикаментах
По версии следствия, этот анестезиолог похищал медикаменты в больнице Hospital de la Ribera и затем использовал их при седациях в частных кабинетах. Hospital de la Ribera (госпиталь в регионе Валенсия, обслуживает район Alzira) — место, куда сомнительные случаи были доставлены 20 ноября.
Следователи связывают предполагаемое применение этих препаратов с инцидентом 20 ноября: в тот день шестилетняя девочка поступила в отделение неотложной помощи Hospital de la Ribera в состоянии остановки сердечно‑дыхательной деятельности, и врачи не смогли её реанимировать. Несколько часов раньше в ту же больницу была доставлена четырёхлетняя девочка с лихорадкой, рвотой и сонливостью; она прошла реанимацию и позже получила выписку из отделения интенсивной терапии.
Роль владелицы клиники и её заявления
Владелица клиники фигурирует в деле как соучастница по двум из пяти обвинений; пока официально не установлено, сколько именно она знала о практиках анестезиолога. По её словам, у шестилетней «le quitaron unos dientecitos de leche» — «удалили молочные зубики»; «unos empastes» — «пломбирование», она отрицала проведение «ninguna operación» — «никакой операции». Под её цитатой она также сказала: «Fue una vía para relajar a la niña. Llevaba sedación, ni anestesia general ni nada» — по её словам, это была внутривенная линия для успокоения ребёнка, по её версии, применялась седация, не общая анестезия.
Ход расследования
Аресты произошли примерно через 24 часа после того, как четырёхлетняя девочка получила выписку (alta) из больницы; версии сторон продолжают проверять в ходе полицейского расследования. Следует подчеркнуть, что утверждение о похищении медикаментов — это версия следствия и ещё не подтверждённый факт в суде.
Для русскоязычных мигрантов в Испании
Русскоязычным мигрантам в Испании: официальную информацию по ходу дела и контакты правоохранительных органов можно получить через сайты и телефоны Policía Nacional (официальные каналы национальной полиции) или напрямую в Hospital de la Ribera (региональный госпиталь в провинции Валенсия); для юридической и медицинской поддержки рекомендуется обращаться к официальным службам и переводчикам при необходимости.
