Что произошло
20 ноября в частной стоматологической клинике в городе Альсира (провинция Валенсия, регион на востоке Испании) прошёл приём двух маленьких пациенток — шестилетней и четырёхлетней девочек, которых осматривали и лечили в течение утра.
В тот же день, около 15:11, четырёхлетняя была доставлена в отделение неотложной помощи Hospital de la Ribera (региональная больница, обслуживающая район) с лихорадкой, рвотой и сонливостью; затем её перевели в Hospital Clínico de València (клиническая больница в Валенсии, крупный медицинский центр), где она находилась в педиатрической реанимации и была выписана во вторник следующей недели.
Примерно за час до 17:00 та же больница приняла шестилетнюю девочку в состоянии кардиореспираторной остановки; несмотря на попытки реанимации, ребёнок скончался.
Задержания и обвинения
По данным полиции и региональных здравоохранительных органов, обеих девочек седировал один и тот же анестезиолог, которому 43 года. В среду Policía Nacional (испанская национальная полиция, правоохранительный орган страны) задержала этого анестезиолога и владелицу клиники, которой 50 лет.
Анестезиологу предъявлены обвинения, среди них homicidio imprudente (неосторожное причинение смерти), lesiones (причинение телесных повреждений), omisión del deber de socorro (неоказание помощи) и delitos contra la salud pública (преступления против общественного здоровья). Владелицу клиники обвиняют в omisión del deber de socorro (неоказание помощи) и delitos contra la salud pública (преступления против общественного здоровья). Эти юридические формулировки сохранены по источникам.
Ход расследования
Дело находится под процессуальным контролем Juzgado de Instrucción número 5 de Alzira (суд предварительного расследования в Альсире), — это судебная инстанция предварительного расследования, которая открыла diligencias previas (предварительные следственные действия) для выяснения обстоятельств смерти и травм.
Региональное министерство здравоохранения Валенсии, Conselleria de Sanidad (региональное министерство здравоохранения Валенсии), заявило, что у этой частной стоматологической клиники нет санитарного разрешения для проведения техник анестезии, что включает в себя внутривенную седацию. По официальной регистрации клиника значится «como clínica dental con actividad de odontología‑estomatología» (официальная регистрация для стоматологических услуг), то есть ей разрешены стоматологические услуги и введение местных анестетиков; проведение внутривенной седации требует отдельного разрешения.
Служба инспекции здравоохранения Servicio de Inspección de Servicios Sanitarios (Conselleria de Sanidad, служба инспекции здравоохранения) два дня после происшествия провела интервью с анестезиологом с целью составить informe (отчёт), который будет передан в судебные органы. Следственные и административные процедуры продолжаются.
