Традиция зажигания свечей

7 декабря улицы Мадрида наполняются мягким светом свечей, когда колумбийцы собираются вместе, чтобы отметить День свечей. Эта традиция, восходящая к празднику Непорочного зачатия (религиозное событие), стала символом не только религиозного события, но и культурной идентичности для многих мигрантов.

Кулинарные традиции

На столах появляются традиционные колумбийские блюда — натилья (сладкое угощение) и буñuelos (пышки). В этот вечер семьи собираются, чтобы вспомнить о своих корнях и детстве. “Это как невидимая нить, связывающая нас с домом”, — делится одна из участниц праздника, мигрантка, которая отмечает этот день с детьми, объясняя им значение ритуала.

Часто в кругу семьи

Дети, выросшие в Испании, участвуют в праздновании, знакомясь с испанскими традициями. Они с интересом наблюдают за тем, как их родители зажигают свечи, создавая атмосферу тепла и уюта. Однако, несмотря на радость, многие испытывают и чувство одиночества. Видеозвонки становятся способом увидеть лица родных, находящихся за океаном, и поделиться воспоминаниями о праздниках в родном городе.

Значение ритуалов

Директор кафедры беженцев и мигрантов, Cecilia Estrada, подчеркивает, что ритуалы помогают поддерживать идентичность. “Ритуалы помогают нам отмечать и укреплять чувство принадлежности”, — говорит она, отмечая важность сохранения традиций для будущих поколений.

Бизнес на празднике

Некоторые колумбийцы в Испании создают бизнесы, связанные с праздником, например, продают свечи, чтобы делиться своей культурой с другими. Laura Oliveros делится, как она создает и продает свечи, связывая свою работу с традициями своего народа. Однако для некоторых мигрантов этот день также приносит ностальгию по дому, что делает праздник одновременно радостным и грустным.