Подборка писем читателей
Подборка писем опубликована в рубрике Cartas al Director и датирована 01 дек 2025, 05:30 CET.
Гранада: аренда и поколение, которое не начинает самостоятельную жизнь
В Гранаде (город в Андалусии, южная Испания) Хелена Фернандес-Арройо Родригес пишет о том, что молодёжи «не на что надеяться»: «una habitación vale lo mismo que un mes de trabajo». Она отмечает, что владельцы требуют «aval» — поручительство или гарантию, которую не всегда могут подписать даже родители, а квартиры «duran en Internet menos que un suspiro».
«Lo que alquilamos no es un techo: es la ilusión de una vida adulta que nunca acaba de empezar», — подводит итог Хелена; её письмо звучит как отчёт о поколении, которое вынуждено жить в повторяющемся цикле, не начиная самостоятельной жизни.
Чиклана (Кадис): политика и влияние Vox на PP
Из Чикланы (Cádiz) Фернандо Гомес Отеро рассказывает о политике: по его наблюдению, лидер Vox (испанская правая партия) «va a lo suyo» и получает электоральные успехи; там, где для власти нужны коалиции, Vox навязывает PP (Partido Popular, консервативная партия) часть своей повестки. Он приводит пример Валенсии, где Pérez Lorca был инвестирован, «tragando con todo lo que su socio le ha exigido», и называет возможный повтор в Эстремадуре с упоминанием María Guardiola.
Автор использует словесную игру «asvoxiado» — сочетание названия Vox и глагола «asfixiar» — чтобы передать ощущение подчинения или удушающего влияния; по его ироничной картинке, и лидер PP даже мог бы выйти «на балкон Геновы в блестящем зелёном галстуке».
Мадрид: цифровая бюрократия и недоступные уведомления
В Мадриде 84‑летний Хесус Сегадо Ольмос описывает столкновение с цифровой бюрократией: у него есть планшет и мобильный, но уведомление от Ayuntamiento de Madrid (городская администрация Мадрида) пришло в «Mi Carpeta» (личный раздел уведомлений в электронной администрации) на Sede Electrónica (официальный портал муниципалитета) с пятью средствами доступа, и попытки открыть его оказались безуспешными.
Письмо указывает, что срок для реакции — 10 календарных дней, уведомление автоматическое и на письмо отвечать не следует; автор считает, что такой механизм «вне досягаемости значительного процента пользователей». Для тех, кто не может открыть уведомление, полезно знать: можно обратиться лично в офисы Ayuntamiento (административные офисы муниципалитета), искать помощь горячей линии или поддержку муниципальных и общественных служб и волонтёрских организаций.
Майорка (Манакор): «остров, переполненный туризмом»
С Майорки Эмма Финоцци называет остров «una isla saturada» и описывает последствия нынешней туристической модели: эксплуатация работников, зарплаты ниже национального среднего и уход от поддержки местной торговли. Она указывает на недоступные аренды и перегруженные публичные услуги и просит сменить акцент на туризм качества — убрать «todo incluido» и обеспечить достойные условия труда, чтобы гости ценили остров, а не потребляли его как одноразовый продукт. (Манакор — муниципалитет на Майорке, часть Балеарских островов)
Элементы формата страницы и комментарии
На странице также присутствуют элементы интерфейса: стандартное уведомление о том, что «Tu suscripción se está usando en otro dispositivo», предложение перейти на подписку Premium для добавления пользователей, подсказки по смене пароля и короткая вставка о системе комментариев (фраза «Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus» указывает на наличие секции комментариев). Эти фрагменты — часть формата страницы, где читатели оставляют письма и отклики.
Итог
Подборка объединяет личные рассказы и наблюдения: от невозможности молодых людей обрести жильё до переживаний пожилых с цифровыми уведомлениями и критики массового туризма на Майорке. (Материалы — письма читателей; содержат субъективные оценки и личные наблюдения)
