Испания и Аргентина в это воскресенье сыграют финал Кубка мира на стадионе MetLife. Перед матчем с обеих сторон Атлантики обсуждают составы и планируют празднования.
В среду, в разгар мундиальной эйфории, болельщики сборной Аргентины отпраздновали выход команды в финал в центрах нескольких городов Испании. Часть из них, со свежим в памяти счётом 1-2 против Англии, скандировала «España tiene miedo» («Испания боится») и «¡Español el que no bote!» («Кто не прыгает — тот испанец»).
Это произошло не во всех городах, но песни в Пласа-Майор в Мадриде и на улице Лариос в Малаге заметили в сетях и осветили газеты OK Diario и Libertad Digital. Libertad Digital завершила материал фразой «Poca vergüenza es la que tienen» («Стыда у них мало»).
Аргентинский спортивный журналист Эдуардо Патитуцци выложил видео с призывом к согласию. Он заявил: «El que no salte es español. ¿Para qué? El español es el que te da trabajo, el que te abrió las puertas…» — и назвал неправильным петь против «того, кто тебя кормит».
Контекстом скандала стала миграционная политика и «Ley de Nietos» (Закон о внуках). Норма — дополнительное положение Ley de Memoria Democrática 2022 года, дающее гражданство потомкам бежавших из Испании при диктатуре; почти миллион аргентинцев уже подали заявки, а 2,4 млн потомков испанцев по всему миру начали процесс по данным Exteriores.
Институт статистики (INE) учитывает десятки тысяч живущих в Испании аргентинцев. Неясно, что произойдёт в воскресенье, если кубок поднимут Испания или Аргентина.
Оригинал: https://www.xataka.com/magnet/pregunta-algo-puede-caldear-final-mundial-respuesta-canticos-argentinos-plena-polemica-ley-nietos
