Пригородный поезд сбил двух 16-летних подростков в ночь на сегодня рядом со станцией Ла-Навата в муниципалитете Галапагар (Мадрид). Согласно предварительной версии, молодые люди шли вдоль путей, когда их задел состав.
Экстренная служба 112 получила уведомление от оператора инфраструктуры Adif в 00:20. На месте происшествия, примерно в 200 метрах от платформы, были обнаружены двое пострадавших.
Один из подростков получил тяжелые травмы. Врачи службы SUMMA112 (служба скорой медицинской помощи Мадрида) доставили его в больницу Пуэрта-де-Йерро. Состояние второго пострадавшего оценивается как легкое; информации о необходимости его госпитализации не поступало.
В спасательной операции участвовали сотрудники Гражданской гвардии (Guardia Civil), местной полиции (Policía Local) и пожарные Мадрида. Пассажиров поезда, попавшего в инцидент, пересадили в другой состав, организованный компанией Renfe.
Оригинал: https://www.20minutos.es/nacional/un-menor-herido-muy-grave-otro-leve-ser-golpeados-por-un-tren-cercanias-madrid_7036241_0.html
