Unión Europea de Radiodifusión (Европейский вещательный союз) и European Athletics выпустили 23-страничное руководство Raising the Bar для каналов, которые освещают женский лёгкий атлетизм. Документ призван не допустить, чтобы телетрансляция сексуализировала атлеток через углы камеры или замедленные повторы, не помогающие понять соревнование.
Руководство советует отказаться от закрытых планов сзади атлетки и низких камер под спортсменками. Оно также призывает к осторожности с замедленными кадрами, задерживающимися на частях тела без технической информации, и рекомендует более широкие планы.
В прыжках в высоту и с шестом советуют показывать разбег, отталкивание и прохождение планки общим планом. В прыжках в длину и тройном прыжке изображение должно охватывать доску, последовательность шагов и приземление, избегая съёмки атлетки сзади или снизу.
Глен Килан, исполнительный руководитель EBU Sport, заявил: «Сексуализация атлеток через избирательные углы камеры и решения монтажа остаётся серьёзной проблемой во многих спортивных трансляциях». Он пояснил, что такие решения отвлекают внимание от достижений и технических возможностей женщин и способствуют вредным стереотипам.
Олимпийская шестунья из Великобритании Холли Брэдшоу рассказала, что расположение камер может мешать во время соревнования. Она отметила, что многие атлетки больше следили за камерами, чем за своим выступлением, и получала оскорбления в соцсетях из-за неуместных видео с замедленными кадрами.
Правила носят характер рекомендаций и не являются обязательными нормами. Unión Europea de Radiodifusión и European Athletics предлагают каналам общую ориентацию, основанную на способностях спортсменок и понятном рассказе о каждой дисциплине.
Оригинал: https://www.eldiario.es/spin/deportes/atletas-no-seran-sexualizadas-television-nuevas-normas-retransmision-ponen-cuerdas-planos-partes-cuerpo-priorizan-actuacion-atletas-pm_1_13382210.html
