Марта Пазос, директор фестиваля Grec Festival de Barcelona, выбрала серый с фиолетовым оттенком, чтобы подчеркнуть свою творческую автономию.
Премьера «L’òpera de tres rals» приурочена к 50‑му юбилею фестиваля и совместно с первоочередной партнёром Teatre Lliure, который также отмечает полвек своего существования.
Постановка открылась в Театре Grec Pau Venteo. Её продолжительность — три часа, поэтому спектакли начались в 21:00.
До выхода на сцену Пазос пародировала самого себя и подчёркивала, что «L’òpera de tres rals» – это «опера для бедных», хотя авторы, Берхт и Вайль, в 1928 г. создавали музыкально‑театральный образ, который стал моделью для последующего театрального музыкального жанра.
На сцене в «Л’òпере» действовали дуэт Nao Albet и Miriam Moukhlles, а также персонажи в роли Polly Peachum и Mackie el Navaja, раскрывая комедийный и музыкальный характер произведения.
Музыкальный директор – Dani Espasa – возглавил оркестр, в котором 10 музыкантов исполняют 23 инструмента.
Для подготовки спектакля штормовой Альба Rosich перевела и адаптировала текст на каталонский язык, а также служила голос‑связью.
Финальная постановка открылась 29 июля 2024 г. на открытом воздухе в Анефте́рио de Montjuïc, где публику ожидали и парвы‑птицы‑пальмы.
Фестиваль планирует продолжать ставить «тяжёлые» спектакли, смещая акцент с лёгких концертов к театральному формату.
Оригинал: https://www.lavanguardia.com/cultura/20260630/11578873/opera-vale-cuatro-cuartos-l-opera-tres-rals-inaugura-grec.html
