Поезд Унамуно и закрытие маршрута Саламанка—Барселона

Поездка Унамуно и книга 1922 года

В начале 1920-х годов Дон Мигель де Унамуно проехал на поезде из Саламанки в Барселону. Длительный маршрут побудил его к размышлениям, которые он записал в книге «Andanzas y visiones españolas», опубликованной в 1922 году. К тому времени Унамуно был признанным автором, сотрудничал с либеральной прессой и занимал пост декана философии и литературы в Саламанке.

Биография и наблюдения в пути через Сарагосу

Во время диктатуры Примо де Риверы власти выслали Унамуно на Фуэртевентуру, после чего он жил в Париже. Позднее он вернулся в Саламанку, где умер в 1936 году. Эти этапы биографии составили фон его наблюдений о стране и ее территориях.

В заметках о поездке Унамуно описал поля Мединасели и Сигуэнсы как сухие и почти лунные. Созерцая кастильскую месету, он писал, что еще не встречал некрасивого пейзажа. Он также отмечал, что регион между Сорией, Гвадалахарой и Сарагосой связан с подвигами Сида Кампеадора и сохраняет «запах древнейшей старины».

Унамуно указывал, что проезжал через Сарагосу пять раз, но ни разу не посещал город. Он сделал исключение лишь для одной ночи, проведенной в постоялом дворе при вокзале.

Арагон, Каталония и язык в оценках Унамуно

Унамуно писал, что многие испанцы воспринимают Арагон как барьер против каталонского национализма. Он называл это парадоксом и характеризовал Сарагосу как «сердце испанского патриотического унитаризма».

Приближаясь к Барселоне, Унамуно слышал множество разговоров на каталонском языке. Он отвергал утверждение, что каталонцы используют язык для раздражения кастильцев, и считал такие обвинения выдумкой. Одновременно он критиковал отсутствие официальной защиты каталонского языка и упрекал мэра Барселоны за приветствие короля на каталонском. Унамуно называл «крупнейшей нелепостью» идею о каталонском как смеси французского и кастильского и заявлял, что образованные испанцы не должны обращаться к переводам с каталонского и португальского.

Решение Renfe и протесты в Саламанке

Сегодня этот путь больше не существует. 7 апреля компания Renfe закрыла прямое железнодорожное сообщение между Саламанкой и Барселоной. Решение вызвало протесты жителей Саламанки против железнодорожной изоляции города.

На акции актер Хосе Антонио Саягес обратился к собравшимся со словами: «Как в Фуэнтевехуне, все вместе». Жители указывают на закрытие старой линии Ruta de la Plata, которая соединяла юг Пиренейского полуострова с кантабрийскими землями. Они также жалуются на заморозку проекта сообщения с Португалией, задержку электрификации линии в направлении Фуэнтес-де-Оньоро и заявляют, что город оказался на периферии развития высокоскоростных линий и продолжает сталкиваться с низким качеством железнодорожных услуг.

Более века назад Унамуно воспользовался этим поездом и затем отправился морем из порта Барселоны на Майорку. Сегодня ни один житель Саламанки не может повторить этот маршрут, поскольку прямого сообщения больше нет.

Оригинал: источник