Встреча infoLibre прошла в Музее истории Барселоны
Во вторник в районе Борн Музей истории Барселоны принял встречу «Barcelona: de las migraciones a los nuevos derechos». Мероприятие организовал infoLibre при поддержке Комиссариата 50-летия «España en Libertad». Встречу провели в рамках цикла «La memoria que somos: voces, lugares y generaciones» и транслировали в прямом эфире на YouTube и X.
Хесус Маранья связал миграции 1950–1960-х с Переходным периодом
После музыкального выступления каталонской композитора Эркарт Касас с композицией «A la deriva», вдохновленной работой Open Arms, слово взял редакционный директор infoLibre Хесус Маранья. Он назвал музей подходящим местом для соединения прошлого с неопределенным настоящим и напомнил о миграциях 1950–1960-х годов из Андалусии, Эстремадуры, Кастилии и Галисии. Маранья охарактеризовал эти потоки как антифранкистские рабочие движения, которые переросли в соседские борьбы за воду, электричество и транспорт и стали основой Переходного периода.
Кармина Густран привела данные INE и напомнила о забастовках 1976 года
В диалоге с Мараньей комиссар и историк Кармина Густран сосредоточилась на внутренних миграциях эпохи франкизма. Она сообщила, что с 1945 по 1975 год около трех миллионов человек переехали в Каталонию, Страну Басков и Мадрид, по данным INE (Национальный институт статистики Испании). Густран отметила, что эти перемещения сопровождали сельская бедность и послевоенные репрессии, а мигранты часто отказывались от родного языка и культуры, которые высмеивали.
К этим потокам добавилась эмиграция около одного миллиона испанцев в Европу, прежде всего в Германию и Швейцарию, чьи переводы поддержали экономическое развитие. При этом соседские движения, частично унаследованные от экспроприированных республиканцев, провели 17 000 забастовок в 1976 году, несмотря на их незаконность. Маранья заявил, что демократическая история строится снизу, хотя ее часто рассказывают сверху, а Густран назвала эти процессы «борьбой простых людей», вытесненной элитными нарративами.
Круглый стол Марты Хесто затронул язык, жилье и туризм
Организаторы показали видеосвидетельства, которые журналистка Мария Буабделлах записала на улицах Барселоны. Жители говорили о туристификации районов Камп-де-л’Арпа и Грасия, о перегруженной городской мобильности и о неравном приеме мигрантов, а молодежь повторяла мысль: «Мы настраиваем себя на то, чтобы не жить в Барселоне». Затем генеральный директор infoLibre Марта Хесто модерировала дискуссию на испанском и каталонском языках с участием Ирене Эскорихуэлы из Observatori DESCA, Иммы Бой из Музея истории иммиграции Каталонии, активиста Саоки Кинголо и исследовательницы Камилы Опасо‑Сепульведы.
Участники обсудили роль языка, доступ к жилью и городскую среду. Кинголо, прибывший в Барселону в 1988 году, заявил, что язык означает культуру и служит инструментом интеграции, тогда как Опасо‑Сепульведа отвергла его использование как фильтра в образовании и на рынке труда. В финале она указала на расизм на рынке жилья, Эскорихуэла связала укоренение в городе с доступом к аренде на фоне десятков тысяч туристов ежедневно, а Бой подчеркнула значение соседских сетей в условиях миграционного напряжения.
Оригинал: источник
